Вувузела — это п...ц

Сегодняшняя сингапурская My Paper (английское издание) на первой полосе пишет — собственно... сабж, п...ц, что и указано в заголовке. Звуковая мощь примерно равна уровню самолёта на взлёте. 127 децибел супротив 130 у авиалайнера. При 140 наступает болевой порог. Простой пылесос, мотающий нервы, выдаёт всего 70 Дб. Британская пресса пишет, что стоит ждать появление вувузелы на европейских стадионах к началу футбольного сезона.

Ниже фото Стига Ларссона в Гонгконге в 1987-м.
Вот не зря я упоминал писателя пару постов назад. До книг его я пока не добрался а сегодняшняя New York Times выносит материал о нём на первую полосу. Три книги трилогии о Милленниум откатали в Штатах общим тиражом 6 млн экз. Последняя вышла в мае. Есть, пишут, что почитать летом. Народ, правда, идёт в магазины и говорит, давай продолжение. А где его взять-то, если автор умер. Сейчас ищут крепкого шведского детективщика, чтобы завершил четвёртый роман из серии по наброскам Ларссона. Ну и на волне успеха переводят других скандинавов - триллер-мастеров. Сам Стиг планировал десять книг — три-четыре, чтобы обеспечить свою старость, а деньги от остальных отдать на благотворительность.
Здесь и здесь — две большие статьи о нём из NYT.